Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αναπνοη

ἀναπνοή

ἀνα-πνοή

поэт. ἀμπνοή, дор. ἀμπνοά ἡ

1) вдыхание, вдох

(ἀ. καὴ ἐκπνοή Plat., Arst.)

2) дыхание

ἀναπνοὰς ἔχειν Soph. — дышать, жить;

ὑπὸ τέν ἀναπνοήν Polyb. — единым духом;

ἕως τῆς ἐσχάτης или μέχρι τῆς ὑστάτης ἀναπνοῆς Polyb., Sext. — до последнего вздоха;

τέν ἀναπνοέν ἀπολαβεῖν τινος Plut. — удушить кого-л.;

ἡ προσπεσοῦσα ταῖς ἀναπνοαῖς δύναμις Diod. — задержка дыхания

3) испарение

(τοῦ σώματος Plat.)

4) передышка, отдых

ἀ. τινος Pind., Eur. — отдых от чего-л.;

ἀναπνοέν λαβεῖν Plat. или στῆσαι Pind. — прийти в себя, оправиться

5) отдушина, отверстие

(ἀναπνοαὴ καὴ φρέατα Plut.)